2 Korinthe 5:19

Statenvertaling
Want God was in Christus de wereld met Zichzelven verzoenende, hun zonden hun niet toerekenende; en heeft het woord der verzoening in ons gelegd.

Herziene Statenvertaling^*
God was het namelijk Die in Christus de wereld met Zichzelf verzoende, en aan hen hun overtredingen niet toerekende; en Hij heeft het woord van de verzoening in ons gelegd.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
welke immers hierin bestaat, dat God in Christus de wereld met Zichzelf verzoenende was, door hun hun overtredingen niet toe te rekenen, en dat Hij ons het woord der verzoening heeft toevertrouwd.

King James Version + Strongnumbers
To wit, ^G5613 that ^G3754 God ^G2316 was ^G2258 in ^G1722 Christ, ^G5547 reconciling ^G2644 the world ^G2889 unto himself, ^G1438 not ^G3361 imputing ^G3049 their ^G846 trespasses ^G3900 unto them; ^G846 and ^G2532 hath committed ^G5087 unto ^G1722 us ^G2254 the ^G3588 word ^G3056 of reconciliation. ^G2643

Updated King James Version
To know, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and has committed unto us the word of reconciliation.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 1:23 | Jesaja 43:25 | Jesaja 44:22 | 1 Johannes 2:1 - 1 Johannes 2:2 | Romeinen 11:15 | 1 Timótheüs 3:16 | Johannes 14:10 - Johannes 14:11 | Romeinen 3:24 - Romeinen 3:26 | Psalmen 32:1 - Psalmen 32:2 | Johannes 17:23 | 1 Johannes 4:10 | Johannes 14:20 | Romeinen 4:6 - Romeinen 4:8 | Kolossenzen 2:9